Námestie svätého Petra sa v pondelok 15. decembra 2025 večer stalo miestom hlbokej spomienky a radosti redemptoristov. Vo vatikánskom betleheme na Vianoce sa svätý Alfonz Maria de Liguori objavuje v samom srdci jasličiek, sediaci pri čembale a spievajúci pieseň, ktorá formovala generácie viery: Tu scendi dalle stelle (Zostupuješ z hviezd). Pre Kongregáciu Najsvätejšieho Vykupiteľa a najmä pre ľudí z Pagani a diecézy Nocera Inferiore–Sarno je to viac ako umelecký hold. Je to moment uznania svätca, ktorého posolstvo naďalej silne rezonuje v Cirkvi a vo svete.

Dar diecézy univerzálnej Cirkvi

Betlehem na Námestí svätého Petra pochádza z diecézy Nocera Inferiore–Sarno, kde svätý Alfonz strávil svoje posledné roky a kde dnes spočívajú jeho telesné pozostatky. Betlehem spája vieru, históriu a miestnu kultúru s architektonickými prvkami inšpirovanými paleokresťanským baptistériom v Nocera Superiore, tradičnými domami s vnútorným dvorom a typickým kameňom a farbami Kampánie. Biskup Nocera Inferiore–Sarno Giuseppe Giudice, hovoriac o význame tohto betlehemu zdôraznil, že posolstvo svätého Alfonza z neho silne rezonuje. Opísal svätého Alfonza ako jeden z najväčších darov, ktoré diecéza mohla ponúknuť celému katolíckemu svetu – svätca, ktorého pastoračné srdce, teologická jasnosť a blízkosť k bežným ľuďom zostávajú dodnes hlboko relevantné. Umiestnený medzi deťmi, pastiermi a dedinským životom, svätý Alfonz je zobrazený nie ako vzdialená postava, ale ako pastier blízky modlitbe, hudbe a každodenným ľudským skúsenostiam. Kyvadlové hodiny vedľa neho pripomínajú jeho jednoduchý zvyk zastaviť sa každú hodinu, aby sa pomodlil Zdravas Mária, malé, ale výrečné znamenie života zakoreneného v neustálej dôvere v Boha.

Pieseň, ktorá stále dojíma srdcia

V strede scény vidíme svätého Alfonza, ako „spieva“ Tu scendi dalle stelle, vianočnú pieseň, ktorú zložil v roku 1754, aby aj tí najchudobnejší mohli pochopiť a osláviť tajomstvo vtelenia. Hymna, ktorá bola najskôr napísaná v miestnom dialekte a neskôr preložená do taliančiny, vyjadruje úžas nad Bohom, ktorý si zvolil chudobu, pokoru a blízkosť.

V pondelok o 17:00, keď sa na Námestí sv. Petra zhromaždili tisíce pútnikov a návštevníkov, zbor zaspieval Tu scendi dalle stelle a naplnil Vatikán teplou a nezameniteľnou vianočnou atmosférou. Známa melódia spojila ľudí a premenila námestie na miesto spoločnej spomienky a radosti.

Betlehem, kríž a sviatosť: srdce redemptoristickej spirituality

Prítomnosť svätého Alfonza vo vatikánskom betleheme tiež jasne hovorí o redemptoristickej spiritualite, ktorá sa vždy točila okolo troch neoddeliteľných skutočností: betlehemu, kríža a sviatosti. Betlehem odhaľuje Boha, ktorý sa približuje, stáva sa malým a prístupným, volí si chudobných a jednoduchých. Kríž ukazuje hĺbku tejto lásky, ktorá je dovedená až do konca a prijíma utrpenie a ľudskú slabosť. Sviatosť, najmä Eucharistia a zmierenie, robí túto vykupiteľskú lásku prítomnou a dostupnou tu a teraz. Umiestnením svätého Alfonza do stredu vianočnej scény Vatikán zdôrazňuje túto spiritualitu vteleného milosrdenstva – vieru, ktorá nezostáva abstraktná, ale vstupuje do domovov, dedín a svedomí. Je to tá istá spiritualita, ktorá poháňala svätého Alfonza k hlásaniu misií, obrane morálneho svedomia a ohlasovaniu, že Božie milosrdenstvo je vždy väčšie ako naše obavy.

Jubilejné posolstvo nádeje

Tohtoročná betlehemská scéna je tiež poznačená silnou jubilejnou symbolikou. Dominuje jej kométa v tvare kotvy, rybár ukazuje na Svätú bránu Baziliky svätého Petra a schodisko symbolizuje cestu zo starého života do nového života v Kristovi. Svätý Alfonz sa prirodzene hodí do tejto jubilejnej vízie. Jeho teológia milosrdenstva, súcit s hriešnikmi a dôraz na nádej priamo oslovujú Cirkev, ktorá je povolaná byť ústretová, trpezlivá a blízka zranenému ľudstvu.

Redemptoristický svedok pre dnešok

Rozhodnutie Vatikánu uctiť svätého Alfonza týmto spôsobom je tichým, ale silným vyhlásením. Potvrdzuje duchovnosť blízkosti, jednoduchosti a dôvery v Božiu vykupiteľskú lásku. Uznáva tiež trvalý prínos redemptoristickej charizmy pre život Cirkvi. Keď sa rozsvietia svetlá na betleheme na Námestí svätého Petra, zdá sa, že hlas svätého Alfonza opäť zaznieva – nielen v piesni, ale aj v posolstve – a pripomína svetu, že Boh stále zostupuje z hviezd a rozhodol sa prebývať medzi svojím ľudom.

Z autonómnej provincie Bolzano v Trentino-Alto Adige pochádza približne 27 metrov vysoký smrek obyčajný, ktorý je postavený na Námestí sv. Petra. Darovali ho spoločne obce Lagundo a Ultimo. Strom pochádza z Ultimo Valley, 40 kilometrov dlhého alpského údolia nachádzajúceho sa v západnej časti Južného Tirolska, ktoré končí v meste Lana.

Autor: Francis (Prince) Thekkapuram CSsR

Preklad: mediálny tím redemptoristov